普天下万民颂主
All People That on Earth Do Dwell
本曲已收录，当前尚无本站音频。你也可以使用自己的音频制作铃声。
上传自己的音频剪辑 → · 查看已有试听 →以诗篇第100篇为基础，邀请万民欢然进入敬拜。OLD HUNDREDTH也常用于《三一颂》，熟悉相同曲调的读者可以比较两首诗在语言节奏与礼拜用途上的差异。
作者、年代与版本资料
- 原文作词 / 翻译
- William Kethe（威廉·凯思）
- 歌词年代
- 1561年
- 作曲 / 旋律来源
- Louis Bourgeois（路易·布尔乔亚）
- 曲调名
- OLD HUNDREDTH
- 配曲年代
- 1551年
- 主题
- 赞美敬拜
版本与阅读提示
歌词年代记录为1561年；本页所选配曲记录为1551年。写作、首次出版、译词与配曲可能发生在不同年代。中文标题用于检索，不把原文作者当作中文译者。
可与赞美敬拜主题的其他圣诗对照，观察不同作品的表达。
继续阅读
资料来源与考证
- All People That on Earth Do Dwell | Hymnary.org
参照文本、词曲署名与版本记录；歌集的出版年份不等于歌曲创作年份。
- Service Book and Hymnal of the Lutheran Church in America 169. All people that on earth do dwell | Hymnary.org
参照文本、词曲署名与版本记录；歌集的出版年份不等于歌曲创作年份。
简介为本站原创概述。口传、署名与年代的分歧按字段说明。曲目收录与音频是否可播放分别标识。
录音、歌词与乐谱说明
音频入口只对应已经提供的真实文件；词曲、译词、编配与具体录音分别处理。你也可以上传自己的音频制作个人切片。