美哉主耶稣
Fairest Lord Jesus
本曲已收录,当前尚无本站音频。你也可以使用自己的音频制作铃声。
上传自己的音频剪辑 → · 查看已有试听 →将自然界的美与对基督的赞美相对照,形成温柔而庄重的抒情诗。曲调虽常带有“十字军”的名称,但不宜据此推断其确实来自中世纪十字军。匿名文本及翻译的归属应保留版本差异。
作者、年代与版本资料
- 原文作词 / 翻译
- 德国匿名圣诗;英语译者归属不一
- 歌词年代
- 德语文本1677年已有印本;英语常见版本1850年前后
- 作曲 / 旋律来源
- 西里西亚传统曲调
- 曲调名
- CRUSADERS’ HYMN / ST. ELIZABETH
- 配曲年代
- 1842年采录出版
- 主题
- 赞美敬拜
版本与阅读提示
歌词年代记录为德语文本1677年已有印本;英语常见版本1850年前后;本页所选配曲记录为1842年采录出版。写作、首次出版、译词与配曲可能发生在不同年代。中文标题用于检索,不把原文作者当作中文译者。
可与赞美敬拜主题的其他圣诗对照,观察不同作品的表达。
继续阅读
资料来源与考证
- Glory to God: the Presbyterian Hymnal 630. Fairest Lord Jesus | Hymnary.org
参照文本、词曲署名与版本记录;歌集的出版年份不等于歌曲创作年份。
- Fairest Lord Jesus | Hymnary.org
参照文本、词曲署名与版本记录;歌集的出版年份不等于歌曲创作年份。
简介为本站原创概述。口传、署名与年代的分歧按字段说明。曲目收录与音频是否可播放分别标识。
录音、歌词与乐谱说明
音频入口只对应已经提供的真实文件;词曲、译词、编配与具体录音分别处理。你也可以上传自己的音频制作个人切片。