信靠坚忍 · HLS-0510

紧握神不变的手

Hold to God’s Unchanging Hand

词 · Jennie Wilson（珍妮·威尔逊）曲 · Franklin L. Eiland 曲（Cyber Hymnal 所列曲调） · Ab

互动歌谱

Franklin L. Eiland 曲（Cyber Hymnal 所列曲调） · 主旋律练习谱

移调速度 90 BPM

正在准备互动歌谱…

↓ 下载清晰打印版 PDF ↓ MIDI

可编辑谱源

ABC 文件 LilyPond 文件

移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。

WORDS TO READ

英文歌词 · 第一节

Time is filled with swift transition,—
Naught of earth unmoved can stand,—
Build your hopes on things eternal,—
Hold to God’s unchanging hand!

对照阅读 · 此练习版未逐音节配词

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

时光充满急速的变迁——
地上没有什么能不动摇——
把你的盼望建在永恒的事上，
紧握神不变的手！

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

曲调（Cyber Hymnal 所列）：Franklin L. Eiland。这是 Cyber Hymnal 为这首诗配的主要曲调，不一定是原书所用曲调。根据其公版 MIDI 整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。

曲调：Franklin L. Eiland 曲（Cyber Hymnal 所列曲调） · Hold to God’s Unchanging Hand · 主旋律练习版
歌谱来源：Cyber Hymnal（公版 MIDI，已署名） · The Cyber Hymnal™ · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond

关于这首诗

在“时光充满急速的变迁”的背景下，劝人把盼望建在永恒的事上，紧握神不变的手。

作者、年代与铃声 →