到山岭去传扬
Go, Tell It on the Mountain
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
副歌：
去，在山上宣扬，
越过山岗，传遍各处；
去，在山上宣扬，
耶稣基督降生了！
Refrain:
Go, tell it on the mountain,
Over the hills and everywhere;
Go, tell it on the mountain
That Jesus Christ is born!
1 当牧羊人守望时，
看守夜间寂静的羊群，
看哪，整个诸天
闪耀着圣洁的光。 [副歌]
1 While shepherds kept their watching
O’er silent flocks by night,
Behold throughout the heavens
There shone a holy light. [Refrain]
2 牧羊人惧怕战兢，
看哪！在地的上空
响起天使的合唱，
欢迎我们救主的降生。 [副歌]
2 The shepherds feared and trembled
When lo! above the earth
Rang out the angel chorus
That hailed our Savior‘s birth. [Refrain]
3 在卑微的马槽里，
谦卑的基督降生了，
神给我们送来了救恩，
在那蒙福的圣诞清晨。 [副歌]
3 Down in a lowly manger
The humble Christ was born,
And God sent us salvation
That blessed Christmas morn. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Worshipbook: Services and Hymns（1972）
Work, John Wesley, 1873-1925
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。