到山岭去传扬
Go, Tell It on the Mountain
本曲已收录,当前尚无本站音频。你也可以使用自己的音频制作铃声。
上传自己的音频剪辑 → · 查看已有试听 →将登山传扬的呼吁与耶稣降生的喜讯连接,副歌具有鲜明的应答性。今天演唱的诗节存在不同整理版本,Work家族在记录与传播中具有重要作用,但不能因此将所有口传素材都归为一人原创。
作者、年代与版本资料
- 原文作词 / 翻译
- 非裔美国传统灵歌;John W. Work Jr.等整理传播
- 歌词年代
- 十九世纪口传;1907年已有重要印本
- 作曲 / 旋律来源
- 非裔美国传统曲调
- 曲调名
- GO TELL IT
- 配曲年代
- 口传旋律,确切创作年未定
- 主题
- 圣诞圣诗
版本与阅读提示
歌词年代记录为十九世纪口传;1907年已有重要印本;本页所选配曲记录为口传旋律,确切创作年未定。写作、首次出版、译词与配曲可能发生在不同年代。中文标题用于检索,不把原文作者当作中文译者。
可与圣诞圣诗主题的其他圣诗对照,观察不同作品的表达。
继续阅读
资料来源与考证
- Go, Tell It on the Mountain | Hymnary.org
参照创作与出版历史,区别原作、译词及后期配曲。
- The Book of Praise 133. While shepherds kept their watching | Hymnary.org
参照文本、词曲署名与版本记录;歌集的出版年份不等于歌曲创作年份。
简介为本站原创概述。口传、署名与年代的分歧按字段说明。曲目收录与音频是否可播放分别标识。
录音、歌词与乐谱说明
音频入口只对应已经提供的真实文件;词曲、译词、编配与具体录音分别处理。你也可以上传自己的音频制作个人切片。