三一颂
Doxology
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
中文 · 本站中文对照译文ENGLISH · HISTORICAL TEXT
01 / VERSE
1 赞美上帝，万福的源头，
万物受造，都当赞美祂；
天上诸军，也要赞美祂，
赞美圣父、圣子、圣灵。
Praise God, from whom all blessings flow,
Praise him all creatures here below;
Praise him above ye heav'nly Host
Praise Father, Son, and Holy Ghost.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Psalms, Hymns and Spiritual Songs（1792）；Thomas Ken 1674年原作
Ken, Thomas, 1637-1711
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。