好铃声GOOD NEWS RINGTONE
HYMN NOTES · HLS-0038

基督精兵前进

Onward, Christian Soldiers

音频待补充

本曲已收录,当前尚无本站音频。你也可以使用自己的音频制作铃声。

上传自己的音频剪辑 → · 查看已有试听 →

采用行进队伍的意象描写教会合一与共同跟随,原诗与后来的沙利文旋律相隔数年。强烈的节拍令它容易形成集体歌唱的力量。不同现代圣诗集对军事比喻的取舍有所不同。

作者、年代与版本资料

原文作词 / 翻译
Sabine Baring-Gould(萨宾·巴林-古尔德)
歌词年代
1865年
作曲 / 旋律来源
Arthur Sullivan(阿瑟·沙利文)
曲调名
ST. GERTRUDE
配曲年代
1871年
主题
奉献跟随

版本与阅读提示

歌词年代记录为1865年;本页所选配曲记录为1871年。写作、首次出版、译词与配曲可能发生在不同年代。中文标题用于检索,不把原文作者当作中文译者。

可与奉献跟随主题的其他圣诗对照,观察不同作品的表达。

继续阅读

资料来源与考证

  1. Lutheran Book of Worship 509. Onward, Christian soldiers | Hymnary.org

    参照文本、词曲署名与版本记录;歌集的出版年份不等于歌曲创作年份。

  2. Hymns for the Living Church 470. Onward, Christian soldiers | Hymnary.org

    参照文本、词曲署名与版本记录;歌集的出版年份不等于歌曲创作年份。

简介为本站原创概述。口传、署名与年代的分歧按字段说明。曲目收录与音频是否可播放分别标识。

录音、歌词与乐谱说明

音频入口只对应已经提供的真实文件;词曲、译词、编配与具体录音分别处理。你也可以上传自己的音频制作个人切片。