高声歌唱
Lift Every Voice and Sing
互动歌谱
LIFT EVERY VOICE AND SING · 主旋律练习谱
移调与速度调整会同步改变谱面和试听；修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律，中文对照供阅读理解。
英文歌词 · 第一节
Lift ev’ry voice and sing
Till earth and heaven ring,
Ring with the harmonies of Liberty;
Let our rejoicing rise
High as the list’ning skies,
Let it resound loud as the rolling sea.
Sing a song full of the faith that the dark past has taught us,
Sing a song full of the hope that the present has brought us;
Facing the rising sun
Of our new day begun,
Let us march on till victory is won.
中文对照 · 本站歌词版本
高声歌唱，人人歌唱，
直到天地回响，
回响着自由的和声；
让我们的欢乐升起，
高与倾听的天空齐，
让它如翻滚的海洋般洪亮。
唱一首充满信心的歌，那是黑暗的过去教给我们的，
唱一首充满希望的歌，那是现在带给我们的；
面对着升起的太阳，
在我们已经开始的新的日子里，
让我们前进，直到胜利得着。
根据对应MIDI整理主旋律，保留弱起、休止和音符时值，按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。
曲调：LIFT EVERY VOICE AND SING · Lift Every Voice and Sing · 主旋律练习版
歌谱来源：CCEH 圣诗曲库（曲调，公版） · 本站主旋律整理 · 互动谱：abcjs · 打印版：LilyPond
关于这首诗
诗人约翰逊为非裔美国人写下的颂歌，从“崎岖的路”写到“胜利得着”，最后一节转为向“疲惫岁月的神”祈祷。
作者、年代与铃声 →