好铃声GOOD NEWS RINGTONE
圣诞圣诗 · HLS-0092

夜半歌声

It Came upon the Midnight Clear

词 · Edmund H. Sears(埃德蒙·西尔斯)曲 · Carol · Bb

互动歌谱

Carol · 主旋律与英文第一节

正在准备互动歌谱…
夜半歌声主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

在澄明的午夜降临,
那古老荣耀的歌,
是天使俯身靠近大地,
拨动他们金色的竖琴:
在地上平安,归与他所喜悦的人,
来自天上满有恩慈的王;
世界在肃穆的寂静中躺卧,
聆听天使歌唱。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

曲调:Carol · Words: Edmund H. Sears, 1849. Music: 'Carol' Richard S. Willis, 1861. · Setting: "Order of worship for the Reformed Church in the United States", 1866.
歌谱来源:Open Hymnal Project · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

以天使的和平信息照见世界的劳苦与争战,不只停留在马槽场景。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Public Domain Hymns · PDHymns · 谱面调号、曲调与诗节以本PDF为准,可能与本站歌词或铃声版本不同。

下载历史 PDF