好铃声GOOD NEWS RINGTONE
赞美敬拜 · HLS-0006

你真伟大

How Great Thou Art

词 · Carl Boberg(卡尔·博贝里)原诗曲 · O STORE GUD · Bb

互动歌谱

O STORE GUD · 主旋律练习谱

正在准备互动歌谱…
你真伟大主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

WORDS TO READ

英文歌词 · 第一节

O store Gud, när jag den värld beskådar,
Som du har skapat med ditt allmaktsord,
Hur där din visdom leder livets trådar
Och alla väsen mättas vid ditt bord,
Då brister själen ut i lofsångsljud:
O store Gud! O store Gud!

对照阅读 · 此练习版未逐音节配词
READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

伟大的神啊,当我细看这世界——
这是你用全能之言所造,
看你的智慧如何牵引生命的丝线,
万物又如何在你的筵席上得饱足,
那时我的心灵不禁迸发出赞美的歌声:
伟大的神啊!伟大的神啊!

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

根据对应MIDI整理主旋律,保留弱起、休止和音符时值,按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。

曲调:O STORE GUD · How Great Thou Art · 主旋律练习版
歌谱来源:公版谱页(本站据谱页转写 MIDI) · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

从自然界的壮丽转向救赎与终末盼望,以反复的赞叹串起全曲。

作者、年代与铃声 →