好铃声GOOD NEWS RINGTONE
安慰盼望 · HLS-0005

我心灵得安宁

It Is Well with My Soul

词 · Horatio G. Spafford(霍雷肖·斯帕福德)曲 · It Is Well-Ville Du Havre · Db

互动歌谱

It Is Well-Ville Du Havre · 主旋律与英文第一节

正在准备互动歌谱…
我心灵得安宁主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

当平安如河水伴着我的道路,
当忧患如海浪翻滚;
无论我的境遇如何,你都教我说:
“我心灵得安宁,我心灵得安宁。”

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

曲调:It Is Well-Ville Du Havre · Words: Horatio G. Spafford, 1873. Music and Setting: 'It Is Well' or 'Ville Du Havre' Philip P. Bliss, 1876.
歌谱来源:Open Hymnal Project · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

以平静水流与汹涌海浪形成对照,表达境遇改变时仍然持守的信靠。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Public Domain Hymns · PDHymns · 谱面调号、曲调与诗节以本PDF为准,可能与本站歌词或铃声版本不同。

下载历史 PDF