好铃声GOOD NEWS RINGTONE
安慰盼望 · HLS-0515

安息港

The Haven of Rest

词 · Henry L. Gilmour(亨利·吉尔摩)曲 · HAVEN OF REST · Ab

互动歌谱

HAVEN OF REST · 主旋律练习谱

正在准备互动歌谱…
安息港主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

WORDS TO READ

英文歌词 · 第一节

My soul in sad exile was out on life’s sea,
So burdened with sin, and distressed,
Till I heard a sweet voice saying, “Make me your choice”;
And I entered the Haven of Rest.

对照阅读 · 此练习版未逐音节配词
READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

我的灵魂在悲伤的流放中漂在人生的海上,
罪担沉重,心里忧伤,
直到我听见一个甜美的声音说:“选我吧”;
我就进入了安息的港湾。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

根据对应MIDI整理主旋律,保留弱起、休止和音符时值,按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。

曲调:HAVEN OF REST · The Haven of Rest · 主旋律练习版
歌谱来源:CCEH 圣诗曲库(曲调,公版) · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

用海上漂泊与港湾停泊的图像写得救:人生如风浪中的航行,信靠基督便进入安息港。

作者、年代与铃声 →