好铃声GOOD NEWS RINGTONE
奉献跟随 · HLS-0506

共和国战歌

Battle Hymn of the Republic

词 · Julia Ward Howe(朱莉娅·沃德·豪)曲 · BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC · Bb

互动歌谱

BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC · 主旋律练习谱

正在准备互动歌谱…
共和国战歌主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

WORDS TO READ

英文歌词 · 第一节

Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword;
His truth is marching on.

对照阅读 · 此练习版未逐音节配词
READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

我的眼睛已看见主降临的荣耀;
祂正踩踏酿酒池,那里储满了愤怒的葡萄;
祂已发出可畏的疾电,如迅速的利剑;
祂的真理正在前进。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

根据对应MIDI整理主旋律,保留弱起、休止和音符时值,按主拍号重新分小节。此版未将歌词逐音节排入谱面。

曲调:BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC · Battle Hymn of the Republic · 主旋律练习版
歌谱来源:CCEH 圣诗曲库(曲调,公版) · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

写于美国内战之初,以启示录和以赛亚书中审判与得胜的图像,把战争与废奴放进神的公义。

作者、年代与铃声 →