好铃声GOOD NEWS RINGTONE
圣诞圣诗 · HLS-0017

远远在马槽里

Away in a Manger

词 · 匿名曲 · Mueller · F

互动歌谱

Mueller · 主旋律与英文第一节

正在准备互动歌谱…
远远在马槽里主旋律五线谱

移调与速度调整会同步改变谱面和试听;修改后从头播放。下载文件为原调版本。试听为合成器演奏的单声部旋律,中文对照供阅读理解。

READ & REFLECT

中文对照 · 本站歌词版本

远远在马槽里,
没有摇篮作床;
小小的主耶稣
躺下祂小小的头。
天上的星星
俯视祂躺卧之处,
小小的主耶稣,
睡在干草上。

本站中文对照译文 · 供阅读理解阅读全文与中英文对照 →

曲调:Mueller · Words: stanzas 1,2 anonymous published Philadelphia, 1885. stanza 3 John T. MacFarland (1851-1913). · Music: 'Mueller' James R. Murray, 1887. Setting: "Hymnal for American Youth", 1919.
歌谱来源:Open Hymnal Project · 本站主旋律整理 · 互动谱:abcjs · 打印版:LilyPond

关于这首诗

以摇篮曲般的语气描绘马槽中的圣婴,后段转入孩子的祈求。

作者、年代与铃声 →
历史 PDF 存档

Public Domain Hymns · PDHymns · 谱面调号、曲调与诗节以本PDF为准,可能与本站歌词或铃声版本不同。

下载历史 PDF