我们聚集
We Gather Together
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 我们聚集在一起，求主赐福；
祂管教，并迅速使祂的旨意显明。
压迫人的恶人现在不再施行苦害，
要歌唱赞美祂的名——祂不忘记属祂的人。
1 We gather together to ask the Lord's blessing;
He chastens and hastens his will to make known.
The wicked oppressing now cease from distressing,
Sing praises to His Name,—he forgets not his own.
2 在我们身旁引导我们，我们的神与我们同在，
命定、坚立祂神圣的国；
所以从起初，我们就在得胜的争战中；
主啊，你在我们身旁，一切荣耀归于你！
2 Beside us to guide us, our God with us joining,
Ordaining, maintaining his kingdom divine;
So from the beginning the fight we were winning;
Thou, Lord, were at our side, all glory be Thine!
3 我们都高举你，你这战场上的统帅，
并祈求你仍作我们的保卫；
愿你的会众脱离患难；
愿你的名永被称颂！主啊，使我们得自由！
3 We all do extol thee, thou Leader in battle,
And pray that thou still our Defender will be.
Let thy congregation escape tribulation;
Thy name be ever praised! O Lord, make us free!
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Worship and Song. (Rev. ed.)（1921）
Anonymous; Baker, Theodore, 1851-1934
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。