求主垂怜
Pass Me Not, O Gentle Savior
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 温柔的救主啊，求你不要越过我，
垂听我卑微的呼求；
你向别人施恩微笑的时候，
求你不要越过我；
1 Pass me not, O gentle Saviour,
Hear my humble cry;
While on others thou art smiling,
Do not pass me by;
副歌：
救主，救主，
垂听我卑微的呼求；
你在呼召别人的时候，
求你不要越过我。
Chorus:
Saviour, Saviour,
Hear my humble cry;
While on others thou art calling,
Do not pass me by.
2 让我在施恩的宝座前，
寻得甘甜的安慰，
在那里深深悔改、跪下：
求你帮助我的不信。 [副歌]
2 Let me at a throne of mercy
Find a sweet relief,
Kneeling there in deep contrition:
Help my unbelief. [Chorus]
3 只倚靠你的功德，
我来寻求你的面；
医治我受伤破碎的灵，
以你的恩典拯救我。 [副歌]
3 Trusting only in thy merit,
Would I seek thy face;
Heal my wounded, broken spirit,
Save me by thy grace. [Chorus]
4 你是我一切安慰的泉源，
比生命更珍贵；
除你以外，我在地上还有谁？
在天上，除你以外还有谁？ [副歌]
4 Thou, the spring of all my comfort,
More than life to me;
Whom have I on earth beside thee?
Whom in heaven but thee? [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Little Seraph（1874）；Fanny Crosby 1868年作
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。