更爱我主
More Love to Thee, O Christ
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 更多爱你，哦基督！
更多爱你！
求你垂听我的祈求，
我屈膝祷告；
这是我诚恳的恳求——
更多爱你，哦基督！
更多爱你，哦基督！
更多爱你！
1 More love to thee, O Christ!
More love to thee!
Hear thou the prayer I make,
On bended knee;
This is my earnest plea,—
More love, O Christ! to thee,
More love, O Christ! to thee,
More love to thee!
2 我曾渴慕地上的喜乐，
寻求平安与安息；
如今我只寻求你，
求你赐下至善；
这是我一切的祷告——
更多爱你，哦基督！
更多爱你，哦基督！
更多爱你！
2 Once earthly joy I craved,
Sought peace and rest;
Now thee alone I seek,
Give what is best:
This all my prayer shall be,—
More love, O Christ! to thee,
More love, O Christ! to thee,
More love to thee!
3 愿忧伤成就它的工作，
送来悲痛与苦楚；
你的使者是甘甜的，
他们的歌声也甘甜，
当他们能与我同唱——
更多爱你，哦基督！
更多爱你，哦基督！
更多爱你！
3 Let sorrow do its work,
Send grief and pain;
Sweet are thy messengers,
Sweet their refrain,
When they can sing with me,—
More love, O Christ! to thee,
More love, O Christ! to thee,
More love to thee!
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Calvary Songs（1875）
Prentiss, E. (Elizabeth), 1818-1878
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。