我爱传讲主故事
I Love to Tell the Story
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 我爱讲这个故事，
讲天上看不见的事，
讲耶稣和祂的荣耀，
讲耶稣和祂的爱；
我爱讲这个故事，
因为我知道它是真的；
它满足我的渴望，
是别的事所不能做到的。
1 I love to tell the story
Of unseen things above,
Of Jesus and his glory,
Of Jesus and his love
I love to tell the story,
Because I know it's true;
It satisfies my longings,
As nothing else would do.
副歌：
哦，是的，我爱讲这个故事，
它将是我在荣耀里快乐的主题，
讲那古老、古老的故事，
就是耶稣和祂的爱。
Chorus:
Oh yes, I love to tell the story,
'Twill be my happy theme in glory
To tell the old, old story,
Of Jesus and his love.
2 我爱讲这个故事：
它似乎更加奇妙，
胜过我们一切金色的幻想，
和我们一切金色的梦。
我爱讲这个故事：
它为我成就了这么多，
这正是我现在
把它讲给你听的缘故。 [副歌]
2 I love to tell the story:
More wonderful it seems
Than all the golden fancies
Of all our golden dreams.
I love to tell the story:
It did so much for me,
And that is just the reason
I tell it now to thee. [Chorus]
3 我爱讲这个故事：
重复它是愉快的，
每一次讲，它都似乎
更加奇妙甘甜。
我爱讲这个故事：
因为有些人从未听过，
出自神自己圣言的
救恩的信息。 [副歌]
3 I love to tell the story:
'Tis pleasant to repeat
What seems, each time I tell it,
More wonderfully sweet.
I love to tell the story:
For some have never heard
The message of salvation
From God's own holy word. [Chorus]
4 我爱讲这个故事：
因为那些最熟悉它的人
似乎仍然饥渴，
想像其余的人一样再听一次。
当我在荣耀的境地里，
唱起新歌的时候，
那首歌，仍将是我爱了这么久的
古老、古老的故事。 [副歌]
4 I love to tell the story:
For those who know it best
Seem hungering and thirsting
To hear it like the rest.
And when, in scenes of glory,
I sing the new, new song,
'Twill be the old, old story
That I have loved so long. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Little Seraph: in seven character notes, for churches and Sunday-schools（1874）
Hankey, Kate, 1834-1911; Fischer, W. G. (William G.)
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。