奇妙救主
Wonderful Savior
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 耶稣爱了我——奇妙的救主！
耶稣爱了我，我说不出为何；
祂来拯救一切无价值的罪人，
我的心被祂征服，我愿为祂而死。
1 Jesus has loved me—wonderful Savior!
Jesus has loved me, I cannot tell why;
He came to rescue sinners all worthless,
My heart He conquered, for Him I would die.
2 耶稣救了我——奇妙的救主！
耶稣救了我，我说不出如何；
但这我确实知道，祂来作我的赎价，
死在各各他，头戴荆棘。
2 Jesus has saved me—wonderful Savior!
Jesus has saved me, I cannot tell how;
But this I do know, He came, my ransom,
Dying on Calv’ry, with thorns on His brow.
3 耶稣要引领我——奇妙的救主！
耶稣要引领我，我说不出往何处；
所以我要跟随，无论欢乐或忧伤，
阳光或风暴，因祂在那里引领我。
3 Jesus will lead me—wonderful Savior!
Jesus will lead me, I cannot tell where;
So I will follow, thro’ joy or sorrow,
Sunshine or tempest, since He leads me there.
4 耶稣要为我加冠——奇妙的救主！
耶稣要为我加冠，我说不出何时；
我欢然迎接那荣耀的白色宝座，
在天使与世人面前被加冠。
4 Jesus will crown me—wonderful Savior!
Jesus will crown me, I cannot tell when;
White throne of splendor hail I with gladness,
Crowned in the presence of angels and men.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Christian Gospel Hymns: for church, Sunday school, and evangelistic meetings: contains the cream of all the old songs, and the very best of all the new（1909）
MacGill, J. Wakefield
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。