得胜必属于我们
Victory Ours Shall Be
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 旗帜在我们头上骄傲地飘扬，
歌声高涨，合唱响亮，
盼望使我们前面的路明亮，
胜利，胜利必属于我们。
1 Banners waving proudly o’er us,
Voices swelling loud the chorus,
Hope the way makes bright before us,
Vit’ry, vict’ry ours shall be.
副歌：
前进，前进，号角欢快地吹响，
前进，前进，我们预备好迎战仇敌；
前进，前进，每颗心轻快地跳跃，
耶稣是我们的元帅，我们向前行。
Refrain:
Marching, marching, cheerily the bugle sounding,
Marching, marching, ready we to meet the foe;
Marching, marching, lightly ev’ry heart is bounding,
Jesus is our Captain, as we onward go.
2 向缓缓苏醒的万国，
向弃绝偶像神明的地土，
我们带去生命的光，
胜利，胜利必属于我们。 [副歌]
2 To the nations slowly waking,
Lands their idol gods forsaking,
We the light of life are taking,
Vit’ry, vict’ry ours shall be. [Refrain]
3 请加入我们美好的事业，
我们要前进，绝不踌躇，
这是神永远的事业，
胜利，胜利必属于我们。 [副歌]
3 Join us in our good endeavor,
On we’ll go and falter never,
‘Tis the cause of God forever,
Vit’ry, vict’ry ours shall be. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Sunday School Voices: a collection of sacred songs（1910）
Hartsough, Palmer, 1844-1932
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。