轻轻行走
Tread Softly
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 要肃静，要肃静，
有细语被听见，
要肃静，要倾听，
哦，珍惜每一句话。
1 Be silent, be silent,
A whisper is heard,
Be silent, and listen,
Oh, treasure each word.
副歌：
轻轻行走，轻轻行走，
主就在这里；
轻轻行走，轻轻行走，
他吩咐我们靠近。
Chorus:
Tread softly, tread softly,
The Master is here;
Tread softly, tread softly,
He bids us draw near.
2 要肃静，要肃静，
因这地方是圣的，
这祭坛回响着
恩典的信息。 [副歌]
2 Be silent, be silent,
For holy this place,
This altar that echoes
The message of grace. [Chorus]
3 要肃静，要肃静，
谦卑地低声祷告，
伊甸园的预尝，
我们此刻共享。 [副歌]
3 Be silent, be silent,
Breathe humbly our pray'r,
A foretaste of Eden
This moment we share. [Chorus]
4 要肃静，要肃静，
记录他的怜悯；
要肃静，要肃静，
要等候耶和华。 [副歌]
4 Be silent, be silent,
His mercy record;
Be silent, be silent,
And wait on the Lord. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Christ in Song: for all religious services nearly one thousand best gospel hymns, new and old with responsive scripture readings (Rev. and Enl.)（1908）
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：哈巴谷书 2:20；诗篇 27:14
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。