思想上帝
The Thought of God
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 我有一个思想，是我宽广的信条，
它如此深、如此广；
并足以应付我每一样需要，
就是神的思想。
1 One thot' I have, my ample creed,
So deep it is and broad;
And equal to my ev'ry need,
It is the tho't of God.
2 每个早晨展开一些新的惊喜，
我在人生的丰盛筵席上享用；
在我内里的天空中升起，
闪耀着神的思想。
2 Each morn unfolds some fresh surprise,
I feast at life's full board;
And rising in my inner skies,
Shines forth the tho't of God.
3 夜晚我的喜乐就是我的祷告；
我放下每日的重担，
每一样忧虑都枕在
神的思想上。
3 At night my gladness is my pray'r;
I drop my daily load,
And ev'ry care is pillowed there
Upon the tho't of God.
4 我不求看见前面很远，
只凭信靠走我的路；
生命、死亡与不朽
都在我神的思想里。
4 I ask not far before to see,
But take in trust my road;
Life, death, and immortality
Are in my tho't of God
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Christ in Song: for all religious services nearly one thousand best gospel hymns, new and old with responsive scripture readings (Rev. and Enl.)（1908）
Hosmer, Frederick L. (Frederick Lucian), 1840-1929
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。