怜悯的泉源
The Fount of Mercy
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 来到怜悯的泉源，
带着破碎的心来；
耶稣必在那里接纳你，
照你本相来到他面前——
有罪、贫穷、有需要，
无助、软弱、瞎眼，
来到怜悯的泉源，
你的灵魂必得赦免。
1 Come to the fount of mercy,
Come with a broken heart;
Jesus will there receive thee,
Come to him as thou art,—
Sinful and poor and needy,
Helpless and weak and blind,
Come to the fount of mercy,
Pardon thy soul shall find.
副歌：
来到怜悯的泉源，
带着破碎的心来；
耶稣必在那里接纳你，
照你本相来到他面前。
Refrain:
Come to the fount of mercy,
Come with a broken heart;
Jesus will there receive thee,
Come to him as thou art.
2 耶稣已担当你的忧伤，
耶稣为你死；
想想刺透他的钉子，
想想他受伤的肋旁，
现在趁他的灵恳求，
指向那窄门，
来到怜悯的泉源，
来吧，趁还不太迟。 [副歌]
2 Jesus has borne thy sorrow,
Jesus for thee has died;
Think of the nails that pierced him,
Think of his wounded side,
Now while his Spirit pleading
Points to the narrow gate,
Come to the fount of mercy,
Come, ere it be too late. [Refrain]
3 来到怜悯的泉源，
你为何仍迟延？
那边有光照耀，
跟随它金色的光线；
来到怜悯的泉源，
在那里痛悔俯伏；
耶稣你的主在等候，
现在就等候要拯救你。 [副歌]
3 Come to the fount of mercy,
Why wilt thou yet delay?
Yonder a light is beaming,
Follow its golden ray;
Come to the fount of mercy,
There in contrition bow;
Jesus thy Lord is waiting,
Waiting to save thee now. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Precious Hymns for Times of Refreshing and Revival（1885）
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：马太福音 7:13；马太福音 11:28
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。