站在应许上
Standing on the Promises
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 站在基督我君王的应许上，
愿他的赞美响遍永恒的岁月：
在至高之处荣耀，我要呼喊歌唱，
站在神的应许上。
1. Standing on the promises of Christ my King,
Thro' eternal ages let his praises ring:
Glory in the highest I will shout and sing,
Standing on the promises of God.
副歌：
站立，站立，
站在神我救主的应许上；
站立，站立，
我站在神的应许上。
Chorus:
Standing, Standing,
Standing on the promises of God my Saviour;
Standing, Standing,
I'm standing on the promises of God.
2 站在不能落空的应许上，
当疑惑与惧怕的狂风怒号袭来，
借着神活泼的道，我必得胜，
站在神的应许上。 [副歌]
2. Standing on the promises that cannot fail,
When the howling storms of doubt and fear assail,
By the living Word of God I shall prevail,
Standing on the promises of God. [Chorus]
3 站在应许上，我如今能看见
完全、现今的洁净，在血中为我；
站在基督使人自由的自由中，
站在神的应许上。 [副歌]
3. Standing on the promises I now can see
Perfect, present cleansing in the blood for me:
Standing in the liberty where Christ makes free,
Standing on the promises of God. [Chorus]
4 站在主基督的应许上，
被爱的强绳永远系在他身上，
天天用圣灵的宝剑得胜，
站在神的应许上。 [副歌]
4. Standing on the promises of Christ the Lord,
Bounding to him eternally by love's strong cord,
Overcoming daily with the Spirits's sword,
Standing on the promises of God. [Chorus]
5 站在应许上，我就不能跌倒，
每时每刻聆听圣灵的呼召，
安息在我救主里，他是我的一切中的一切，
站在神的应许上。 [副歌]
5. Standing on the promises I cannot fall,
Listening every moment to the Spirits's call,
Resting in my Saviour, as my all in all,
Standing on the promises of God. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Gospel Awakening: a collection of original and selected "hymns and spiritual songs" for the use in gospel meetings everywhere（1888）
Carter, Russell Kelso, 1849-1928
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：彼得后书 1:4；加拉太书 5:1；以弗所书 6:17；希伯来书 4:12
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。