美丽花朵也会凋谢
So fades the lovely, blooming flow'r
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
中文 · 本站中文对照译文ENGLISH · HISTORICAL TEXT
01 / VERSE
1 那可爱盛开的花这样凋残，
软弱、微笑的片刻安慰，
我们短暂的安慰也这样快飞逝，
欢乐只盛开而至死亡。
1 So fades the lovely, blooming flower,
Frail, smiling solace of an hour,
So soon our transient comforts fly,
And pleasure only blooms to die.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Southern Harmony, and Musical Companion (New ed. thoroughly rev. and much enl.)（1854）
Steele, Anne, 1717-1778
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：诗篇 103:15-16；彼得前书 1:24
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。