有福的将来
Blessed Someday
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 有一天我要遇见祂，
为我而死的基督；
有一天我要到达
我渴望见到的城。
1 Someday I shall meet Him,
Christ, who died for me;
Someday reach the city
I have longed to see.
副歌：
哦，有一天，有一天，
只有短短片时！
是的，有一天，有一天，
我要看见我救主的微笑。
Refrain:
Oh, someday, someday,
It is but a little while!
Yes, someday, someday
I shall see my Savior’s smile.
2 有一天我要问候他们，
先去的所爱之人，
他们在那幸福的岸上
等候我的到来。 [副歌]
2 Someday I shall greet them,
Loved ones gone before,
Where they wait my coming
On that happy shore. [Refrain]
3 有一天我要看见他们，
全体蒙救赎的群众，
他们带着狂喜的面容
歌唱那伟大的新歌。 [副歌]
3 Someday I shall see them,
All the ransomed throng,
Who with raptured faces
Sing the grand new song. [Refrain]
4 有一天，渴望的有一天！
我的王啊，当你愿意！
一听你的召唤，我的灵魂
就要展翅回家。 [副歌]
4 Someday, longed for someday!
When thou wilt, my King!
Ready at thy summons,
Home my soul shall wing. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
His Worthy Praise（1915）
Hosmer, Grace L.
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。