撒播仁爱行动
Scatter Deeds of Kindness
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 让我们在路上
播撒善行，
设法用爱美好的光线
照亮一些阴暗的生命。
1 Let us scatter deeds of kindness
Along our way,
Try some gloomy lives to brighten
With love’s fair ray.
副歌：
“每一件小小的善行，”
基督对你说，
“你们做在我这弟兄身上的，
就是做在我身上了；”
“每一件小小的善行，”
基督对你说，
“你们做在我这弟兄身上的，
就是做在我身上了。”
Chorus:
“Ev’ry little deed of kindness,”
Says Christ to thee,
“That ye do unto my brethren,
Ye do for me;”
“Ev’ry little deed of kindness,”
Says Christ to thee,
“That ye do unto my brethren,
Ye do for me.”
2 让我们用爱与阳光
充满一颗黑暗的心，
让我们在事奉耶稣中，选择
“那上好的福分”。 [副歌]
2 Let us fill with love and sunshine
Some darkened heart,
Let us choose, in serving Jesus,
“The better part.” [Chorus]
3 只一个仁爱亲切的举动，
也许能帮助
把一个可怜的灵魂从撒但的捆绑中，
带到基督我们的王那里。 [副歌]
3 Just some kindly loving action
May help to bring
Some poor soul from Satan’s bondage
To Christ our King. [Chorus]
4 主人曾作仆人，
如今在上掌权，
对每一件善行微笑，
因他就是爱。 [副歌]
4 And the Master, once a servant,
Now throned above,
Smiles on ev’ry deed of kindness,
For he is love. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Sunday School Voices, No.2（1913）
Oatman, Miriam E. (Miriam Eulalie), b. 1887
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：马太福音 25:40；路加福音 10:42
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。