难测的眷顾与恩典
Providence and Grace unsearchable
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 全能的神啊，你眷顾与恩典的
奇妙作为，
超过天使完全的心思，
并使我们一切的骄傲降卑。
1 Almighty God, thy wondrous works
Of providence and grace,
An angel's perfect mind exceed,
And all our pride abase.
2 惊人的高度！奇妙的深度！
受造之物徒然探索；
即使我们瞥见一瞬，
也是微弱，转眼即逝。
2 Stupendous heights! amazing depths!
Creatures in vain explore;
Or if a transient glimpse we gain,
Tis faint, and quickly o'er.
3 虽然你一切的奥秘都隐藏，
超出我们所能看见的，
求你赐我们认识自己，
主啊，也赐我们认识你。
3 Though all thy mysteries lie concealed,
Beyond what we can see,
Grant us the knowledge of ourselves,
The knowledge, Lord, of thee.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Hymns Adapted to Public Worship or Family Devotion: Now First Published, from the Manuscripts of the Late Rev. Benjamin Beddome, A. M.（1818）
Beddome, Benjamin, 1717-1795
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：罗马书 11:33
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。