耶稣宝贵之血
Precious Blood of Jesus
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 宝贵、宝贵的耶稣之血，
在各各他流出；
为悖逆者流出，为罪人流出，
为我流出！
1 Precious, precious blood of Jesus,
Shed on Calvary;
Shed for rebels, shed for sinners,
Shed for me!
副歌：
宝贵、宝贵的耶稣之血，
它在流，永远白白地流；
哦，要相信它，哦，要领受它，
它是为你。
Refrain:
Precious, precious blood of Jesus,
‘Tis flowing, ever flowing free;
Oh, believe it, oh, receive it,
‘Tis for thee.
2 救赎了我们的宝血！
全部的价已付清；
完全的赦免现在提供，
和平已成。 [副歌]
2 Precious blood that hath redeemed us!
All the price is paid;
Perfect pardon now is offered,
Peace is made. [Refrain]
3 宝贵、宝贵的耶稣之血！
愿它使你痊愈；
愿它大有洁净之力地流
遍你的灵魂。 [副歌]
3 Precious, precious blood of Jesus!
Let it make thee whole;
Let it flow in mighty cleansing
O’er thy soul. [Refrain]
4 你们的罪虽像朱红，
深红光亮，
耶稣宝贵的血能使它们
白如雪。 [副歌]
4 Though thy sins are red like crimson,
Deep in scarlet glow,
Jesus' precious blood can make them
White as snow. [Refrain]
5 宝血！我们靠它得胜，
在最猛烈的争战中；
借着它的大能
胜过罪与撒但。 [副歌]
5 Precious blood! by this we conquer
In the fiercest fight;
Sin and Satan overcoming
By its might. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
On Joyful Wing : A Book of Praise and Song（1886）
Havergal, Frances Ridley, 1836-1879
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：以赛亚书 1:18；彼得前书 1:19；启示录 12:11
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。