颂赞救主
"Praise the Saviour"
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 认识他的人哪，赞美救主：
谁能说出我们亏欠他多少？
愿我们欣然献给他
我们一切所是、所有的！
1 Praise the Saviour, ye who know him:
Who can tell how much we owe him?
Gladly let us render to him
All we are and have!
2 歌唱耶稣，永远歌唱
那永不改变的爱；
谁或什么能使他所拥有的人
与他隔绝？
2 Sing of Jesus, sing for ever
Of the love that changes never;
Who or what from him can sever
Those he makes his own?
3 主用自己的血买了他们；
当他们不认识他时，他寻找他们，
又把他们从一切漂流中带回；
赞美惟独归于他。
3 With his blood the Lord has bought them;
When they knew him not, he sought them,
And from all their wanderings brought them;
His the praise alone.
4 耶稣是令我们着迷的名；
他为争战装备、武装我们；
当我们信靠他，
没有什么能动摇、能伤害我们。
4 Jesus is the name that charms us;
He for conflict fits and arms us;
Nothing moves, and nothing harms us,
When we trust in him.
5 圣徒啊，要永远信靠他；
他是信实的，永不改变，
无论强力或诡计都不能使
他所爱的人与他隔绝。
5 Trust in him, ye saints, for ever;
He is faithful, changing never,
Neither force nor guile can sever
Those he loves from him.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Laudes Domini: a selection of spiritual songs ancient and modern（1884）
Kelly, Thomas, 1769-1855
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：罗马书 8:35；使徒行传 20:28；希伯来书 13:8
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。