我从深处向你求告
Out of the deep I call
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 耶和华啊，我从深处向你求告！
主啊，我向你，向你呼求。
我俯伏在你施恩的宝座前；
求你怜悯我。
1 Out of the deep I call
To Thee, O Lord, to Thee.
Before Thy throne of grace I fall;
Be merciful to me.
2 我从深处呼喊，
从罪恶悲惨的深渊，
从往日所行的恶，
从如今心里的恶。
2 Out of the deep I cry,
The woful deep of sin,
Of evil done in days gone by,
Of evil now within.
3 从惧怕的深处，
从对将来羞辱的恐惧，
从清晨守望直到夜幕将近，
我恳求那宝贵的名。
3 Out of the deep of fear
And dread of coming shame,
From morning watch till night is near
I plead the precious Name.
4 主啊，如今在你那里有怜悯，
一如往日一样；
我俯伏在你施恩的宝座前；
求你怜悯我。
4 Lord, there is mercy now,
As ever was, with Thee;
Before Thy throne of grace I bow;
Be merciful to me.
阿们。
Amen.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Hymnal, Revised and Enlarged, as adopted by the General Convention of the Protestant Episcopal Church in the United States of America in the year of our Lord 1892（1894）
Baker, H. W. (Henry Williams), 1821-1877
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：诗篇 130:1
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。