乘着清晨的翅膀
On the Wings of the Morn
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 展开清晨的翅膀，快去，哦快去；
有千万人因迟延而灭亡；
光明的传令者啊，吹响救恩的号角；
愿他美丽的光线驱散一切黑夜。
1 On the wings of the morn, speed, O speed ye away;
There are millions who perish because of delay;
Sound the trump of Salvation, ye heralds of light;
Let the beams of His beauty dispel all the night.
副歌：
快去，快去，
今天就快去；
快去，快去，
今天就快去。
Refrain:
Speed thee on, speed thee on,
Speed thee on today;
Speed thee on, speed thee on,
Speed thee on today.
2 展开清晨的翅膀，快去吧，哦快去；
看哪！饥饿的人在哭喊；去帮助他们的需要；
当你们知道有一位救主能供应每样缺乏，
你们还要逗留，还要任他们死亡吗？ [副歌]
2 On the wings of the morn, speed, away, then, O speed;
Lo! the hungry are crying; go help ye their need;
When ye know that a Saviour each want can supply,
Will ye still linger on, will ye leave them to die? [Refrain]
3 展开清晨的翅膀，向前传扬他的爱；
虽然试探者挑战，基督在上掌权；
告诉疲倦的人，他赐给他们脱离忧虑的安息，
并向被捆绑的人宣告：自由是他们的。 [副歌]
3 On the wings of the morn, speed ye onward His love;
Tho’ the tempter defieth, Christ reigneth above;
Tell the weary He giveth a rest from their cares,
And proclaim to the fettered that freedom is theirs. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Crowning Day No. 2（1896）
Montgomery, Nellie A.
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：诗篇 139:9；以赛亚书 61:1
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。