圣洁安息日
The Holy Sabbath-Day
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 在这一日，七日之首，
我们赞美父神之名，
祂是创造的主与泉源，
使世界从黑暗中出来。
1 On this day, the first of days,
God, the Father's name we praise,
Who, creation’s Lord and Spring,
Did the world from darkness bring.
副歌：
哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！阿们。
Refrain:
Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Amen.
2 哦！愿热切的爱今日
在每一颗心中掌权，
教导我们正确地赞美
神，生命与光的源头！ [副歌]
2 Oh! that fervent love today
May in every heart have sway,
Teaching us to praise aright
God the source of life and light! [Refrain]
3 神，蒙福的三位一体，
求独居在我心里；
你把你自己赐给我，
现在我把自己献给你。 [副歌]
3 God, the blessed Three in One,
Dwell within my heart alone;
Thou dost give Thyself to me,
Now I give myself to Thee. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Evergreen: songs for the Sunday school, sanctuary and home circle（1873）
Baker, H. W. (Henry Williams), 1821-1877
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：启示录 1:10
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。