属天圣言永恒之光
O heavenly Word, Eternal Light
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 哦天上的道，永恒的光，
由父的大能所生，
你在这末世降生，
要救助这被遗弃的世界；
1 O Heavenly Word, Eternal Light,
Begotten of the Father's might,
Who, in these latter days, art born
For succor to a world forlorn;
2 愿从上头光照我们的心，
并用你自己真实的爱点燃；
使我们这些今日听见你呼召的人，
能抛弃世上的虚空。
2 Our hearts enlighten from above,
And kindle with Thine own true love;
That we, who hear Thy call to-day,
May cast earth's vanities away.
3 当你作审判者临近，
要审判众人心里的隐秘；
当罪人面对他们可畏的结局，
圣徒到达他们天上的家；
3 And when as Judge Thou drawest nigh,
The secrets of all hearts to try;
When sinners meet their awful doom,
And saints attain their heavenly home;
4 哦，求不要因过去的恶，
终于被逐离你的面；
愿与蒙福者永远
瞻仰你，爱你，敬拜你。
4 O let us not, for evil past,
Be driven from Thy face at last;
But with the blessed evermore
Behold Thee, love Thee, and adore.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The College Hymnal: for divine service at Yale College in the Battell Chapel（1876）
Neale, J. M. (John Mason), 1818-1866
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：约翰福音 1:1,14；罗马书 2:16
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。