不要仍在远处
O Don't Stay Away
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 灵魂啊，来找你的安息，
不要再忧伤；
来到你救主的怀中，
哦，不要留在远处。
1 Come soul and find thy rest,
No longer be distress'd;
Come to thy Saviour's breast,
O don't stay away.
副歌：
现在祷告正在上升，
现在天使正在俯身，
现在两个世界正在交融，
哦，不要留在远处。
Chorus:
Pray'rs are ascending now,
Angels are bending now;
Both worlds are blending now,
O don't stay away.
2 世界黑暗又寒冷，
它的忧虑说也说不尽；
来到你救主的羊圈，
哦，不要留在远处。 [副歌]
2 Dark is the world and cold,
Her cares cannot be told;
Come to thy Saviour's fold,
O don't stay away. [Chorus]
3 带着你的罪担来，
基督曾为赢得你的灵魂而死；
现在他要收你进来，
哦，不要留在远处。 [副歌]
3 Come with thy load of sin,
Christ died thy soul to win;
Now He will take thee in,
O don't stay away. [Chorus]
4 世上的时间不久就要过去，
片刻正在飞速流逝；
审判终必来到，
哦，不要留在远处。 [副歌]
4 Time here will soon be past,
Moments are flying fast;
Judgment will come at last,
O don't stay away. [Chorus]
5 来，哦，我们恳求你来，
来，不要再流浪；
现在就来，启程回家，
哦，不要留在远处。 [副歌]
5 Come, O we pray thee, come,
Come and no longer roam;
Come now and start for home,
O don't stay away. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Light in the Valley: a new work of great merit for the Sunday school, revivals, Christian Endeavor, Epworth League, young people's society, and all forward movement along the line of battle...（1898）
Oatman, Johnson, Jr., 1856-1922
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。