我的赞美之歌
My Song of Praise
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 自从我把心献给耶稣，
谦卑地跪在祂的宝座前；
自从我信靠我的救赎主，
我的生命何等喜乐！
1 Ever since I gave my heart to Jesus,
Humbly kneeling at His throne;
Ever since I trusted my Redeemer,
What a joy my life has known!
副歌：
祂已使我里面洁白纯净，
借着祂神圣的洁净之血；
我一路歌唱，哈利路亚！
因我知道祂是属我的。
Chorus:
He has made me white and pure within,
Thor’ His cleansing blood divine;
All the way I’m singing, Hallelujah!
For I know that He is mine.
2 我曾失丧，直到在祂温柔的爱中，
祂使我脱离捆绑；
在十字架那里我听见祂温柔地说，
跟随那为你而死的。 [副歌]
2 I was lost till in His love so tender,
From my bonds He set me free;
At the cross I hear Him gently saying,
Follow Him who died for thee. [Chorus]
3 我在祂手下得保护而安稳，
祂在祂的话语中这样告诉我；
祂是我的，我终要看见祂，
在我所往的那地。 [副歌]
3 I am safe beneath His hand protected,
In His word He tells me so;
He is mine and I shall yet behold Him,
In the land to which I go. [Chorus]
4 哦，那如河水般流淌的平安，
以它的狂喜充满我的灵魂；
哦，那永远长存的爱，
当永恒的岁月流转。 [副歌]
4 O the peace that flowing like a river,
With its rapture fills my soul;
O the love that shall abide forever,
While eternal ages roll. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The New Make Christ King（1914）
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。