我的救赎主
My Redeemer
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 我要歌唱我的救赎主，
和他对我奇妙的爱；
他在残酷的十字架上受苦，
要使我脱离咒诅得自由。
1 I will sing of my Redeemer
And His wond'rous love to me;
On the cruel cross He suffered,
From the curse to set me free.
副歌：
歌唱，哦！歌唱我的救赎主，
他用自己的血买了我，
在十字架上他为我的赦免盖印，
还清了债，使我得自由。
Chorus:
Sing, oh! sing of my Redeemer,
With His blood he purchased me,
On the cross He sealed my pardon,
Paid the debt, and made me free.
2 我要述说那奇妙的故事，
为拯救我失丧的境况，
他在无边的爱与怜悯中，
白白地献上赎价。 [副歌]
2 I will tell the wond'rous story,
How my lost estate to save,
In His boundless love and mercy,
He the ransom freely gave. [Chorus]
3 我要赞美我亲爱的救赎主，
我要述说他得胜的大能，
他如何赐下胜利，
胜过罪、死亡与地狱。 [副歌]
3 I will praise my dear Redeemer,
His triumphant power I'll tell,
How the victory He giveth
Over sin, and death, and hell. [Chorus]
4 我要歌唱我的救赎主，
和他对我天上的爱；
他使我出死入生，
神的儿子，要与他同在。 [副歌]
4 I will sing of my Redeemer,
And His heavenly love for me;
He from death to life hath brought me,
Son of God, with Him to be. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Minnetonka Songs: for Sabbath Schools, compiled especially for the Minnetonka Sabbath-School Assembly（1879）
Bliss, P. P. (Philip Paul), 1838-1876
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：加拉太书 3:13；约翰福音 5:24
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。