愿恩典常在
May the grace
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
中文 · 本站中文对照译文ENGLISH · HISTORICAL TEXT
01 / VERSE
愿我们救主基督的恩惠，
与父无边的慈爱，
并圣灵的感动，
从上头常与我们同在！
这样愿我们在联合中同住，
彼此相联，也与主联合；
并在甘甜的相交中拥有
地上所不能给的喜乐。
May the grace of Christ our Savior,
And the father's boundless love,
With the holy spirit's favor,
Rest upon us from above!
Thus may we abide in union,
With each other, and the Lord;
And possess, in sweet communion,
Joys which earth cannot afford.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
A Selection of Hymns: from the best authors, intended to be an appendix to Dr. Watt's psalms and hymns. (1st Am. ed.)（1792）
Newton, John, 1725-1807
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：哥林多后书 13:13
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。