我的恩主
"Master mine!"
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 亲爱的主与我的主人！
请看你快乐的仆人；
我的得胜者！你的俘虏
何等神圣地欢喜紧紧依附你！
1 Dear Lord and Master mine!
Thy happy servant see;
My Conqueror! with what joy divine
Thy captive clings to thee!
2 我不愿独自行走，
乃要常与你同行，我的神，
每一步都承认自己的瞎眼，
向你求问路径。
2 I would not walk alone,
But still with thee, my God,
At every step my blindness own,
And ask of thee the road.
3 我所乐意的软弱，
使我投靠在你怀中；
你的力量所用的争战，
使我神圣地蒙福。
3 The weakness I enjoy
That casts me on thy breast;
The conflicts that thy strength employ
Make me divinely blest.
4 我的得胜者，我的王！
求你仍保守我在你的行列中；
当你回来掌权时，
带着你欢喜的俘虏同来。
4 My Conqueror and my King!
Still keep me in thy train;
And with thee thy glad captive bring
When thou return'st to reign.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Laudes Domini: a selection of spiritual songs ancient and modern（1884）
Gill, Thomas Hornblower, 1819-1906
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。