不要失落信心
Let Thy Faith Fail Not
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 基督徒的灵魂啊，不要惧怕，
不要让你的心惊惶；
基督你的主已为你祈求，
叫你不至于失了信心。
1 Christian soul be not afraid,
Let thy heart be undismayed;
Christ, thy Lord, for thee hath pray’d
That thy faith fail not.
副歌：
愿你不至于失了信心，
愿你不至于失了信心，
一路都要如此，
无论昼夜，
愿你不至于失了信心。
Refrain:
Let thy faith fail not,
Let thy faith fail not,
All the way,
Night or day,
Let thy faith fail not.
2 虽然人生的风暴猛烈狂野，
仍要顺服神的旨意；
他不会撇弃他的孩子，
愿你不至于失了信心。 [副歌]
2 Tho’ life’s storms be fierce and wild,
To God’s will be reconciled,
He will not desert His child,
Let thy faith fail not. [Refrain]
3 你的祷告似乎没有回应吗？
早也信靠他，晚也信靠他，
神终必开启那门，
愿你不至于失了信心。 [副歌]
3 Do thy pray’rs unanswer’d wait?
Trust Him early, trust Him late,
God will yet unlock the gate,
Let thy faith fail not. [Refrain]
4 尽你所能奔跑这赛程，
到最后，当生命的太阳落下，
神要对你说：“好，你这又良善又忠心的仆人！”
只要你不至于失了信心。 [副歌]
4 Do thy best the race to run,
Then at last, when sets life’s sun,
God will say to thee, “Well done,”
If thy faith fail not. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Gospel Gems Number 1 : One Hundred Eighty Sacred Selections for Religious Meetings（1914）
Oatman, Johnson, Jr., 1856-1922
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：路加福音 22:32；马太福音 25:21
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。