耶稣此刻施拯救
Jesus Will Save You Now
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 来吧，哦，来到安息的方舟——
耶稣现在就要拯救你；
来吧，被罪疚的重担压迫的人，
耶稣现在就要拯救你。
1 Come, oh, come to the ark of rest,—
Jesus will save you now;
Come, with the weight of your guilt oppressed,
Jesus will save you now.
副歌：
趁你的脸颊被泪水沾湿时来，
趁生命的星辰未落时来，
来吧，这一步你永不后悔，
耶稣现在就要拯救你。
Refrain:
Come while your cheeks with tears are wet,
Come ere the star of life shall set,
Come, and the step you will ne’er regret,
Jesus will save you now.
2 来吧，哦，来到恩典的方舟——
耶稣现在就要拯救你；
快投入他的怀抱，他亲爱的拥抱，
耶稣现在就要拯救你。 [副歌]
2 Come, oh, come to the ark of grace,—
Jesus will save you now;
Haste to his arms and his dear embrace,
Jesus will save you now. [Refrain]
3 来吧，哦，来到爱的方舟——
耶稣现在就要拯救你；
像那疲惫困乏的鸽子一样来，
耶稣现在就要拯救你。 [副歌]
3 Come, oh, come to the ark of love,—
Jesus will save you now;
Come like the worn and weary dove,
Jesus will save you now. [Refrain]
4 谁愿第一个起来祷告？
耶稣现在就要拯救你；
谁愿第一个背起十字架？
耶稣现在就要拯救你。 [副歌]
4 Who’ll be first to arise for prayer?
Jesus will save you now;
Who’ll be the first the cross to bear?
Jesus will save you now. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Precious Hymns for Times of Refreshing and Revival（1885）
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。