十架荫下
In the Shadow of the Cross
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 在十字架那里我找到了我的救主，
我的夸口也要在那里；
因我许多的罪都得赦免，
借着他为我流出的血。
1 At the cross I found my Saviour,
And my boasting there shall be,
For my many sins are pardoned
Thro’ the blood he shed for me.
副歌：
哦，我的灵魂在他里面欢喜，
我看世界不过是渣滓——
我正行走，天天行走，
在十字架的荫下。
Refrain:
O my soul in him rejoices,
And the world I count but dross,—
I am walking, daily walking
In the shadow of the cross.
2 在十字架那里我求怜悯，
耶稣垂听了我卑微的祷告；
我曾可怜、软弱、无助，
直到我把忧虑卸给他。 [副歌]
2 At the cross I cried for mercy,
Jesus heard my humble prayer;
I was wretched, weak, and helpless,
Till on him I cast my care. [Refrain]
3 在十字架那里他赐我安慰，
在我最黑暗的时刻他来了，
我的信心仰望，看见了他，
哈利路亚，归于他的名！ [副歌]
3 At the cross he gave me comfort,
In my darkest hour he came,
And my faith looked up and saw him,
Hallelujah to his name! [Refrain]
4 当在被成全之义人的灵魂中，
我要见我的救赎主，
我要历经无尽的岁月述说，
他的爱为我所做的一切！ [副歌]
4 When among the just made perfect
My Redeemer I shall see,
I will tell, thro’ endless ages,
What his love has done for me! [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Ark of Praise（1882）
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：加拉太书 6:14；希伯来书 12:23；彼得前书 5:7
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。