我已蒙洁净
I Am Washed in the Blood
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 我已到耶稣那里，得洁净之能，
在血里，宝血里，
此刻我仍在泉源边逗留，
在耶稣之血的泉源边。
1 I have been to Jesus to be cleans’d with pow’r,
In the blood, precious blood,
And I linger at the fount this very hour,
At the fount of Jesus’ blood.
副歌：
我已被血洗净，
被那洁净人心的羔羊之血；
我已被血洗净，
我已被羔羊的血洗净。
Refrain:
I am washed in the blood,
In the heart-cleansing blood of the Lamb;
I am washed in the blood,
I am washed in the blood of the Lamb.
2 我要谦卑地行走在我救主身旁，
哦，血，宝血；
我要时刻信靠那被钉十字架的主，
哦，血，宝血。 [副歌]
2 I will walk in meekness at my Saviour’s side,
O the blood, the precious blood,
I will trust each moment in the Crucified,
O the blood, the precious blood. [Refrain]
3 我要保守自己不沾染世俗与罪，
借着血，宝血，
在那为不洁灵魂涌流的泉源里，
在耶稣之血的泉源里。 [副歌]
3 I will keep unspotted from the world and sin,
Thro’ the blood, the precious blood,
In the fountain flowing for the soul unclean,
In the fount of Jesus’ blood. [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The Crowning Day : For use in Sunday Schools and Gospel Meetings（1894）
Hoffman, E. A. (Elisha Albright), 1839-1929
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：启示录 7:14；雅各书 1:27
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。