神恩何等广阔
How Vast the Benefits Divine
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 我们在基督里所拥有的
神圣福益何等浩大！
我们脱离了罪疚与一切的罪，
被召作圣洁。
1 How vast the benefits divine,
Which we in Christ possess!
We're saved from guilt and ev'ry sin,
And called to holiness.
2 这并不是因我们所行的善，
或将来要行的；
乃是他以拣选的爱，
赐下救恩。
2 'Tis not for works which we have done,
Or shall hereafter do;
But He, of His electing love,
Salvation doth bestow.
3 主啊，荣耀自始至终
惟独归于你；
我们不敢把任何归于自己，
或夺去你的冠冕。
3 The glory, Lord, from first to last,
Is due to Thee alone;
Aught to ourselves we dare not take,
Or rob Thee of Thy crown.
4 我们荣耀的中保承担了
救赎奇妙的计划；
恩典是在万古之先，
在他里面赐给我们的。
4 Our glorious Surety undertook
Redemption's wondrous plan;
And grace was given us in Him,
Before the world began.
5 安稳在至高之爱的臂膀中，
我们要永远如此；
地与地狱的狂怒，
也不能使你亲爱的筹算落空。
5 Safe in the arms of sov'reign love
We ever shall remain;
Nor shall the rage of earth or hell
Make Thy dear councils vain.
6 全体蒙拣选的族类中，
没有一个不到达天堂，
在地上分享所定的恩典，
然后与耶稣一同作王。
6 Not one of all the chosen race
But shall to heav'n attain,
Partake on earth the purposed grace,
And then with Jesus reign.
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The New Christian Hymnal（1929）
Toplady, Augustus, 1740-1778
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：以弗所书 2:8-9；提摩太后书 1:9；约翰福音 10:28
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。