祂也接纳了我
He Included Me
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 今天我在基督里何等喜乐，
我一路唱着歌前行；
是的，我满心喜乐地知道，也能说：
“耶稣也把我包括在内。”
1 I am so happy in Christ today,
That I go singing along my way;
Yes, I'm so happy to know and say,
"Jesus included me too."
副歌：
耶稣把我包括在内，
是的，他把我包括在内，
当主说“愿意的”，
他就把我包括在内；
耶稣把我包括在内，
是的，他把我包括在内，
当主说“愿意的”，
他就把我包括在内。
Chorus:
Jesus included me,
Yes, He included me,
When the Lord said, "Whosoever,"
He included me;
Jesus included me,
Yes, He included me,
When the Lord said, "Whoseoever,"
He included me.
2 我欣然读到：“愿意的，都可以
来取生命的水喝；”
但每当我读到，我总是说：
“耶稣也把我包括在内。” [副歌]
2 Gladly I read, "Whoseoever may
Come to the fountain of life today;"
But when I read it I always say,
"Jesus included me, too." [Chorus]
3 圣灵常说：“来！”
听新妇说：“不要再漂流；”
但我确信，当他们呼唤我们回家的时候，
耶稣也把我包括在内。 [副歌]
3 Ever God's Spirit is saying, "Come!"
Hear the Bride saying, "No longer roam;"
But I am sure while they're calling home,
Jesus included me, too. [Chorus]
4 “白白取生命的水喝”，这话叫灵魂激动！
哦，它们使我心中充满何等的喜乐！
因为当他说“愿意的，都可以白白取”，
耶稣也把我包括在内。 [副歌]
4 "Freely come drink," words the soul to thrill!
O with what joy they my heart do fill!
For when He said, "Whosoever will,"
Jesus included me, too. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
The New Praiseworthy: for the Church and Sunday School（1916）
Oatman, Johnson, Jr., 1856-1922
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：启示录 22:17
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。