主藏我灵
He Hideth My Soul
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 耶稣我的主是奇妙的救主，
对我是奇妙的救主；
他把我的灵魂藏在磐石穴中，
在那里我看见乐河。
1 A wonderful Savior is Jesus my Lord,
A wonderful Savior to me;
He hideth my soul in the cleft of the rock,
Where rivers of pleasure I see.
副歌：
他把我的灵魂藏在磐石穴中，
那磐石为干旱焦渴之地遮荫；
他把我的生命藏在他深深的爱里，
并用他的手遮掩我的头，
并用他的手遮掩我的头。
Chorus:
He hideth my soul in the cleft of the rock,
That shadows a dry, thirsty land;
He hideth my life in the depths of His love,
And covers my head with His hand,
And covers my head with His hand.
2 耶稣我的主是奇妙的救主，
他除去我的重担；
他扶持我，使我不至动摇，
他赐我力量，如我的日子一般。 [副歌]
2 A wonderful Savior is Jesus my Lord,
He taketh my burden away;
He holdeth me up, and I shall not be moved,
He giveth me strength as my day. [Chorus]
3 他每一刻都以无数的福分为我加冕；
充满他神圣的丰盛，
我欢喜歌唱：哦，荣耀归于神，
为这样的救赎主，是我的！ [副歌]
3 With numberless blessings each moment He crowns;
And filled with His fullness divine,
I sing in my rapture O glory to God
For such a Redeemer as mine! [Chorus]
4 当披上他的光辉，我欢然升起，
在云中与他相遇；
他完全的救恩，他奇妙的爱，
我要与天上千万人一同欢呼。 [副歌]
4 When clothed in His brightness transported I rise
To meet Him in clouds of the sky;
His perfect salvation, His wonderful love,
I'll shout with the millions on high. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Crowning Glory No. 2: a collection of gospel hymns（1890）
Crosby, Fanny, 1820-1915
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：出埃及记 33:22；申命记 33:25；诗篇 36:8
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。