晚间的渴慕
Evening Aspiration
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
中文 · 本站中文对照译文ENGLISH · HISTORICAL TEXT
01 / VERSE
创造天地的神，
黑暗与光明！
你把白昼赐给劳苦，
把夜赐给安息！
愿你的天使护卫我们，
愿你的怜悯赐我们甜美的睡眠，
愿圣洁的梦与盼望陪伴我们，
度过这漫漫长夜！
God that madest earth and heaven,
Darkness and light!
Who the day for toil hast given,
For rest the night!
May Thine angel guards defend us,
Slumber sweet Thy mercy send us,
Holy dreams and hopes attend us,
This livelong night!
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
A Book of Hymns for Public and Private Devotion (15th ed.)（1866）
Heber, Reginald, 1783-1826
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。