在十字架下
Down at the Cross
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 在十字架下，救主曾死之处，
在那里我为洗净罪而呼求，
在那里宝血涂在我心上，
荣耀，荣耀，荣耀归于祂的名。
1 Down at the Cross where the Saviour died,
Down where for cleansing from sin I cried,
There to my heart was the blood applied,
Glory, glory, glory to his name.
副歌：
在十字架下，在十字架下，
在十字架下，救主曾死之处，
在十字架下，宝血涂在我心上，
荣耀，荣耀，荣耀归于祂的名。
Chorus:
Down at the Cross, down at the Cross,
Down at the Cross where the Saviour died,
Down at the Cross was the blood applied,
Glory, glory, glory to his name.
2 我如此奇妙地脱离了罪，
耶稣如此甘甜地住在里面，
就在十字架那里祂收纳了我，
荣耀，荣耀，荣耀归于祂的名。 [副歌]
2 I am so wondrously saved from sin,
Jesus so sweetly abides within,
There at the Cross where he took me in,
Glory, glory, glory to his name. [Chorus]
3 哦，救人脱罪的宝贵泉源，
我何等欢喜已经进入，
在那里耶稣拯救我，保守我洁净，
荣耀，荣耀，荣耀归于祂的名。 [副歌]
3 Oh, precious fountain that saves from sin,
I am so glad I have entered in,
There Jesus saves me and keeps me clean,
Glory, glory, glory to his name. [Chorus]
4 来到这丰盛甘甜的泉源，
把你可怜的灵魂投在救主脚前，
今天就跳进去，得着完全，
荣耀，荣耀，荣耀归于祂的名。 [副歌]
4 Come to this fountain so rich and sweet,
Cast thy poor soul at the Saviour's feet,
Plunge in to-day and be made complete,
Glory, glory, glory to his name. [Chorus]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Joy to the World: or, sacred songs for gospel meetings（1879）
Hoffman, E. A. (Elisha Albright), 1839-1929
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。