重新与上帝和好
Get Right With God
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。
1 你没有听见救主甘甜地呼唤吗，
要你离开你久已走的罪路？
祂温柔的话语现在落在你心上，
听从祂的恳求，与神和好吧。
1 Don’t you hear the Saviour’s voice so sweetly calling,
From the paths of sin which you so long have trod?
On your heart His gentle accents now are falling,
Heed His pleading, and get right with God.
副歌：
与神和好，
与神和好，
哦，不要让圣灵现在离去，
与神和好，
与神和好，
欢然接纳祂进入你的心。
Refrain:
Get right with God,
Get right with God,
O do not let the Spirit now depart,
Get right with God,
Get right with God,
And grant Him glad admission to thy heart.
2 你四围的危险何等惊人，
有陷阱引诱你离开正路；
但耶稣慈爱的声音现在呼唤，
祂要用大能的膀臂保护你。 [副歌]
2 All around you there are dangers so appalling,
There are pitfalls to allure you from the right;
But the loving voice of Jesus now is calling,
He’ll defend you with His arm of might. [Refrain]
3 当圣灵温柔地恳求，
呼唤你离开罪路，你肯听从吗？
当救主现在为你代求，
你不肯开始天上的生命吗？ [副歌]
3 Will you heed the Spirit as with tender pleading,
He is calling you to leave the paths of sin?
While the Saviour now for you is interceding,
Will you not the Heav’nly Life begin? [Refrain]
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Gospel Gems Number 1 : One Hundred Eighty Sacred Selections for Religious Meetings（1914）
Tullar, Grant Colfax, 1869-1950
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。