主耶稣啊，我愿你来
"Come, Lord Jesus"
中英对照本站依据本页英文历史版本重新译写，供对照阅读，不是教会常用中文唱词，也不保证可按旋律演唱。先经机器翻译，机器译文有明显误译，已改由人工逐行重写。凡与圣经经文相同的字句，直接采用《圣经》和合本（公版）原文，不另行意译。
1 主啊，来吧，不要迟延！
带来那盼望已久的日子；
哦，为何我们在此等了这些年岁，
这么多世代的迟延？
1 Come, Lord, and tarry not!
Bring the long-looked-for day;
Oh, why these years of waiting here,
These ages of delay?
2 来吧，因为你的圣徒仍在等候；
他们的叹息天天上达；
圣灵和新妇都说：“来！”
你没有听见这呼求吗？
2 Come, for thy saints still wait;
Daily ascends their sigh;
The Spirit and the Bride say, Come!
Dost thou not hear the cry?
3 来吧，因为受造之物一同叹息，
等不及你的迟延，
被这漫长年岁的苦难磨尽了力气，
被这么多世代的迟延。
3 Come, for creation groans,
Impatient of thy stay,
Worn out with these long years of ill,
These ages of delay.
4 来吧，使万物更新，
重建这荒废的大地，
恢复我们凋残的乐园——
受造之物的第二次诞生。
4 Come, and make all things new,
Build up this ruined earth,
Restore our faded paradise,--
Creation's second birth.
5 来吧，开始你的统治，
带来永远的平安；
来吧，把国度收归自己，
公义的大君王！
5 Come, and begin thy reign
Of everlasting peace;
Come, take the kingdom to thyself,
Great King of Righteousness!
文本版本与来源
英文文本 · Hymnary历史公版文本资料
Laudes Domini: a selection of spiritual songs ancient and modern（1884）
Bonar, Horatius, 1808-1889
来源资料集标记为public-domain；采用该历史印本文本，不混入后期改写。
中文文本 · 本站译文
引用经文依《圣经》和合本（公版）：启示录 22:17
本站依据本页英文历史版本重新译写
诗节编号与副歌以所选历史文本为准，可能与当前常唱版本不同。具体录音可能节选或采用其他配曲。